Beauftragen Sie uns mit Übersetzungen – damit Ihre Exportabteilung über erstklassige Unterlagen verfügt! Die Qualität fremdsprachiger Korrespondenz sowie die den Exportprodukten beigelegten schriftlichen Unterlagen (Bedienungsanleitungen, Preislisten, Ersatzteillisten, etc.) unterstützen Ihre Verkaufsbemühungen im Ausland.
Kurz- wie langfristig!
Um unseren Kunden höchste Übersetzungssicherheit zu bieten, hat das INSTITUT HENNINGER ein festes Prinzip: Alle Übersetzungen werden ausschließlich von Diplom-Übersetzern angefertigt. Die Zielsprache ist immer die Muttersprache des Übersetzers.
Vier Sicherheiten, die das INSTITUT HENNINGER bei allen Übersetzungen praktiziert, sind der Garant für erstklassige Exportunterlagen:

• muttersprachliche Diplom-Übersetzer
• kein Übersetzerwechsel – jedes Unternehmen hat ’seinen Übersetzer‘
• Schulung des Übersetzers am Produkt, Informationsgespräch beim Auftraggeber, je nach Schwierigkeit des Auftrags
• Anlage Ihrer speziellen Firmenterminologie als Datenbank, auf die immer wieder zurückgegriffen wird

Wir wissen, dass sich Übersetzungen meist kurzfristig ergeben und somit Terminsachen sind. Deshalb ist es für uns wichtig, mit Ihnen den Ablieferungstermin vorher zu besprechen, gerade wenn die Ausführungsfrist knapp bemessen ist.

Für Eilaufträge sind wir selbstverständlich auch spätabends und an Sonn- und Feiertagen für Sie da.